Diálogo sobre la historia de la pintura en México

José Bernardo Couto (1803-1862) escribió su Diálogo entre 1860 y 1862, el cual dejó inédito. El texto fue impreso por primera vez en 1872 por la Imprenta I. Escalante y más de diez años después, en 1889, la Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento publicó la segunda edición. La tercera edición fue incluida en Obras del doctor D. José Bernardo Couto. Tomo I. Opúsculos varios, Victoriano Agüeros, Editor, 1898, en la colección Biblioteca de Autores Mexicanos, vol. 13.

En el Diálogo intervienen tres destacados personajes del México decimonónico: Couto y su primo José Joaquín Pesado (1801-1861), políticos relacionados con la construcción de la nueva nación y el impulso de instituciones culturales como la Academia Mexicana de la Lengua y la Academia de San Carlos, así como Pelegrín Clavé (1811-1880), pintor catalán y director de San Carlos. Con un estilo elegante y a través de estas tres voces, se reconstruye la historia de la pintura colonial: pintores, cuadros y valores formales.

El proyecto se originó en el Instituto de Investigaciones Estéticas (IIE), UNAM, México, por iniciativa de Angélica Velázquez Guadarrama y con el apoyo del Archivo Fotográfico Manuel Toussaint y la Biblioteca Justino Fernández del IIE. Para los especialistas en historia del arte, el Diálogo es el primer estudio sobre pintura en México que sigue teniendo vigencia y por ello se decidió publicarlo en línea. El objetivo es iniciar una colección digital de obras clásicas que estén disponibles para el lector especializado y el público interesado en la historia y el arte mexicanos.

La edición digital es parte del trabajo final del Máster en Humanidades Digitales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), España, dirigido por Gimena del Río Riande. Sigue principios de Minimal Computing y emplea el estándar Text Encoding Initiative (XML-TEI).

Para la realización de este proyecto tomé como modelo las ediciones del Laboratorio de Humanidades Digitales del Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual, CONICET, Argentina (HD LAB), que pueden consultarse en el menú Biblioteca Digital HD LAB, y usé el diseño web que ha desarrollado el grupo responsable.